top of page

"Chỉ nếu em để anh ấy làm vậy," Fifi nói sau vài khoảnh khắc.


Minna nhìn lên Fifi với sự ngạc nhiên, lau nước mắt trên mặt bằng áo tay. “Tôi nghĩ em đã nói rằng tôi đã đưa ra quyết định đúng đắn, với Adalberto.”


“Đúng vậy. Tôi nghĩ em đã làm điều đúng cho riêng em, đặc biệt sau khi... ai đó đã đưa ra lựa chọn của họ vào đêm đó.”


“Cái thư em nhận được....”


Fifi nhấc chặt cằm. “Nó đến khi tôi đang làm người mẫu cho Peder lần nữa. Tôi hy vọng ông ấy gần như hoàn thành bức chân dung cho em.”


“Nhưng cái thư đó từ Didier?”


“...Đúng.”


Minna thở dài. Vậy là đã bắt đầu. Cô không dám đoán xem Fifi hay cha của họ sẽ cứng đầu hơn trong vấn đề này, cũng như Didier có thể chân thành và kiên nhẫn đến đâu trong tình cảm của mình.


“Anh ấy xin lỗi về những gì anh ấy đã làm với em,” Fifi nói sau vài giây. “Cho dù ý nghĩa của nó ra sao.”


“Em tin anh ấy không?”


“Không. Tôi nghĩ tất cả đều là một phần của trò chơi chính trị chúng ta đang chơi.”


"Nếu chỉ về chính trị, anh ấy đã ở lại trong Cuộc thi Yêu thích của tôi cho đến cuối cùng." Mặc cho sự cố gắng tốt nhất của mình, giọng nói của Minna đắng khi cô nói. "Anh ấy thích em, Fifi."


"Đó là vấn đề của anh ấy. Chỉ vì anh ấy thích em không có nghĩa là em phải thích anh ấy lại."


"Nhưng em sẽ viết lại cho anh ấy đúng không?" Những từ ngữ nặng nề và đắng chát trên lưỡi của Minna khi cô nói chúng. Tôi đã hứa rằng em sẽ cố gắng, cô tự nhủ với mình, bất kể nó đau đớn như thế nào.


"Mẹ nói em phải làm vậy, và rằng em phải lịch sự với anh ấy. Vì vậy em sẽ viết cho anh ấy, nhưng em sẽ không thay đổi quyết định của mình."


"Em nên ít nhất cơ hội cho anh ấy."


"Cha đã nói với em làm như vậy."


“He asked me to, yes, but it’s also…my genuine advice,” Minna swallows hard. “Em cũng thích anh ấy, trong Cuộc thi Yêu thích của tôi, phải không?”


“Như một người phù hợp với em. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến anh ấy như một người phù hợp với mình, và bây giờ—”


“Tôi biết điều đó khó khăn. Nhưng chúng ta không thể quay lại, Fifi. Tôi đã đưa ra quyết định của mình, và có thích hay không.... Cha luôn luôn có được ý muốn của mình. Hãy làm quen với Didier ngay bây giờ, để sau này em sẽ không hoàn toàn đau khổ.”

CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page