top of page

Kai không thể tin vào sự táo bạo của mình, những gì anh vừa làm. Liệu tôi thực sự vừa hỏi cô ấy nhảy với tôi không? Anh cảm thấy vô cùng lạc lõng, và anh có thể đếm trên đầu ngón tay số lần anh đã tham dự một buổi dạ hội chính thức. Dịp này xa hoa hơn nhiều so với bất kỳ lần nào anh đã trải qua trước đây, và mặc dù việc học nhảy là một phần của giáo dục của anh, anh lo sợ rằng mình sẽ làm nhục bản thân.


"Có, anh có thể," Fifi mỉm cười.


Trái tim của Kai đập mạnh trong ngực, và xung quanh anh, sự ồn ào từ Hội trường lớn tràn vào tai anh. Cô ấy đã đồng ý?! Được rồi. Được rồi. Tôi phải làm gì…. Đúng. Anh giơ tay cho cô, và mặc dù cử động của anh cứng nhắc và lo lắng, cô ấy nhận lấy nó và sau đó họ bắt đầu tìm chỗ cho riêng họ giữa các cặp vợ chồng khác nhau để nhảy.


"Thư giãn," Fifi thì thầm. "Tôi không phải là người chị gái đang được trưng bày đêm nay."


"Vâng, tôi biết. Tôi chỉ…" anh ngập ngừng, và sau đó câu hỏi đã ẩn giấu trong anh từ tối hôm trước bật ra trước khi anh có thể kiềm chế được. "Tại sao tôi vẫn ở đây?"


Dàn nhạc bắt đầu phát một bài pavane, và cả hai bắt đầu nhảy theo. Một bài hát tôi biết. Tốt. Có lẽ điều này sẽ không tồi tệ, Kai tự nói với bản thân khi anh chờ đợi một cách lo lắng Fifi trả lời câu hỏi của anh.


"Minna hài lòng với cuộc phỏng vấn của anh."


"Vị vua chắc chắn không hài lòng. Liệu tôi đã làm cho ông bực mình một cách nào đó chăng?"


Fifi ngậm môi và do dự một lúc trước khi trả lời. "Hiệu suất của anh ở đây đã... xuất sắc. Theo cách tốt nhất. Đặc biệt khi xem xét rằng anh đã không dành nhiều thời gian tại triều đình."


"Thế thì sao—"


"Chính là cha anh ông phản đối." Cô nói nhỏ nhẹ đến nỗi anh gần như không nghe thấy được trong âm nhạc và cuộc trò chuyện của các cặp đôi khác.


"Cha tôi?" anh lặp lại, và khi Fifi gật đầu, anh không thể nào kiềm chế được cười. Chính cha tôi mới là người đã đưa anh đến đây. Tôi chẳng bao giờ muốn tham gia vào Cuộc hành trình Tìm ơn ngớ ngẩn này cả, và bây giờ—


"Cái gì mà buồn cười thế?"


"Tôi đã nói với bạn trước đó, tôi chỉ đến để cạnh tranh vì cha tôi muốn tôi kết hôn với một phụ nữ có thể... thăng tiến cơ hội và tài sản của gia đình chúng tôi, và ai có thể thăng tiến hơn một công chúa? Thực ra, tôi thậm chí cũng không cố gắng để ấn tượng cô ấy, thực ra—chắc chắn không trong cuộc phỏng vấn—và bây giờ lại phát hiện ra rằng…."


"Cô ấy đánh giá cao việc bạn không cố gắng để ấn tượng cô ấy, thực sự. Bạn đã là chính mình. Và bạn có bản năng tốt về việc cai trị. Không có tham vọng và hành vi tự tìm kiếm lợi ích mà cha tôi ghét trong cha bạn."


"Tôi nghĩ vua là quyết định cuối cùng."


"Nói chung là vậy. Nhưng như mẹ tôi vẫn nhấn mạnh, là truyền thống mà Minna có quyền quyết định cuối cùng về mọi thứ trong Cuộc hành trình Tìm ơn. Cô ấy đã để lại rất nhiều việc tổ chức sự kiện cho Mẹ và nhân viên, nhưng các quyết định của cô ấy về việc nào vị rể ở lại và nào rời đi đã được thực hiện."


"Cô ấy không muốn loại bỏ một số vị hoàng tử Syazonian sao?" Ngay sau khi anh đã đặt câu hỏi, Kai hối hận, cảm thấy như mình đã vượt qua ranh giới.


Ánh mắt của Fifi chớp một lát khỏi anh. "Tôi đoán là cha tôi đã làm theo cách đó. Nhưng chúng ta không nên nói về điều này. Chúng ta nên hiểu nhau hơn. Hoặc thảo luận về cách anh đã học nhảy một cách xuất sắc như vậy mà không cần phải ở triều đình nhiều."


Kai đỏ mặt khi nhận được lời khen và gần như bị bỏ lỡ một bước. "Um. Cảm ơn. Tôi... đã có một sự giáo dục rất kỹ lưỡng. Theo yêu cầu của cha tôi."

CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page