top of page

"Tôi hy vọng ngày đó không bao giờ đến. Tôi... từ sau các hành quyết...." Tiếng nói của Thariyae dần dần kém đi, và khi tôi đang cố gắng kiểm soát sự khóc của mình, tôi thấy cô ấy cũng đang nỗ lực kiềm chế những giọt nước mắt của riêng mình.


"Andelfior...."


"Chưa bao giờ nên yêu cầu điều đó từ bất kỳ ai trong số chúng ta đã chiến đấu đêm đó. Đó nên là nhiệm vụ của Andelzhanim khác, hăng hái chứng minh lòng dũng cảm của họ, để giết những tù nhân đó."


"Tôi ước rằng không ai trong chúng ta phải giết chết chúng."


"Tôi hiểu. Tuy nhiên... Tôi ngạc nhiên khi nghe anh nói vậy." Cô ấy trông xấu hổ và hơi hoảng loạn khi ánh mắt của tôi gặp nhau trong sự lo lắng và cố gắng nhanh chóng sửa chữa lỗi lầm của mình. "Tôi nghĩ rằng anh thực sự rất buồn phiền, sau trận chiến, nhưng tôi... lúc đó, tôi cũng quá buồn để thực sự tự hỏi tại sao...."


"Lễ tang. Tất cả những điều đã mất. Tất cả những gì có thể đã xảy ra."


"Anh có... một cách với lời nói. Tốt nhất không nên tiết lộ điều đó ở triều đình, hoặc một số người có thể nghĩ rằng anh thực sự thuộc về đó," cô ấy nói với vẻ tươi vui ép buộc. Tôi nghĩ cô ấy đang cố gắng để cả hai chúng ta tập trung vào điều gì đó khác ngoài ký ức về cái chết và chiến trường và sự kết thúc. "Nói về điều đó... bây giờ anh đã không khóc nữa.... Anh đã lấy cuốn sách này từ đâu?"


Tôi nên đã biết câu hỏi đó sẽ đến. Tôi không có bất kỳ lời biện hợp lý nào, và tôi chưa bao giờ thích nói dối, dù sao.


Khi tôi không trả lời, Thariyae lại kiểm tra cuộn sách một lần nữa. Không mất lâu cho cô ấy để phát hiện dấu niêm phong hoàng gia trên các cánh gỗ cũ kỹ.


"Được rồi. Không có cách nào là anh đã ăn trộm nó. Anh không phải là kiểu người đó," Thariyae nghĩ đến. "Vậy nên có lẽ có ai đó ở triều đình đã để anh mượn nó, có lẽ như vậy. Liệu Yrivvior đã quyết định muốn anh được học thêm kiến thức hay sao?"


"Có cái gì đó tương tự."


Thariyae hừng và nhíu mày. "Tất nhiên. Đúng là những gì cần thiết cho lời đồn đại của salori. Bố mẹ tôi chỉ muốn nói về một lời đồn rằng một người hầu phòng tại cung đình đã nói rằng cô đã thấy Yrivvilon nói chuyện với một Viorzhanim có thể đã là phụ nữ. Dường như khách mời dự định cho đêm nay đã nói với họ một giờ trước bữa tối rằng anh ta sẽ không đến, anh ấy quá bận rộn cố gắng tìm hiểu thêm về nữ chiến lược gia quân sự này đã thu hút sự chú ý của Yrivvior—"


"Chúng ta không thể?"


"Gì, không nói về triều đình và lời đồn đại à?"


"Đúng vậy."


"…Anh nói đúng. Tôi không nên đề cập đến nó. Tôi chỉ... chuyển từ họ, sau bài thuyết trình và mưu kế của họ, và sau đó lại gặp anh trong tình trạng bất ổn.... Tôi lo lắng về anh, và về tình hình Viorzhanim mà anh đang gặp phải. Có ai thấy anh với cuốn sách không?"


"Tôi không nghĩ là có."


"Điều đó tốt. Tôi chắc chắn sẽ không nói cho bất kỳ ai biết. Hãy chắc chắn anh cũng đừng."


Tôi biết cô ấy có ý tốt, nhưng những cảnh báo của cô ấy khiến tôi cảm thấy như bức tường đang đóng cửa lại xung quanh tôi, như tôi bị mắc kẹt trong một cái bẫy và đã quá muộn để trốn thoát.



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page