top of page

"Thật may mắn," Cezarya mỉm cười. Tôi cảm thấy tội lỗi, nhìn con lợn vật vật vạt trong bụi cát khi phần còn lại của đàn rời đi.


"Chúng ta nên kết thúc nó đi," tôi lẩm bẩm, đang trở về mặt đất càng nhanh càng tốt.


"Chờ đợi, trong trường hợp có nhiều hơn..." Giọng cô như tan biến khi cô nhận ra tôi không dừng lại. Tôi không nghe thấy thêm tiếng sấm nào hoặc cảm nhận rung động nào nữa.


"Tsakinerai," tôi thì thầm với con lợn trước khi chọc một lưỡi dao dài, chắc chắn vào cổ nó, nhắm mắt lại để tránh nhìn thấy dòng máu và sự sợ hãi trong đôi mắt của con vật. Tôi mềm mại ngâm những bài văn từ sách thánh thường dùng trong săn bắn: lời cảm ơn cho sự hy sinh của con vật và sự giàu có của tự nhiên, một lời hứa rằng cái chết này sẽ mang lại sức khỏe và dinh dưỡng cho những người khác, để họ có thể tiếp tục sống.


"Tôi không bao giờ nghĩ bạn có mê tín hoặc cảm động," Cezarya nhận xét khi cô đứng bên cạnh tôi và rút mũi tên của mình ra khỏi con lợn. Tôi lấy và làm sạch những chiếc dao của mình, bây giờ con lợn đã ngừng di chuyển, mà không trả lời. "Bạn không làm gì cho những con iguana ở Andelxiao."


"Khác biệt, với tôi, khi việc giết chết là quá... cá nhân và không bị kích động."


"Luôn luôn đầy bất ngờ, Azerai. Bạn có thể chém qua nửa tá Erivim mà không chớp mắt, nhưng một con lợn rừng—"


"Tôi nghe Thariyae nói với Keravik hãy để Alderon yên. Cuối cùng tôi có cơ hội trả thù, vì những gì đã xảy ra với gia đình và làng quê của tôi, và tôi không định để bất cứ điều gì hoặc ai đứng trước con đường của tôi. Không có chỗ cho bất cứ điều gì khác vào đêm đó."


"Nhưng bạn không muốn giết chết những tù nhân sau đó."


"Không. Sau khi tra khảo một số trong số họ với Kazmiohn Zuluthruyen... Tôi không thể."


Cezarya thở dài nặng. "Điều đó... khó khăn hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ, sau khi biết Alderon còn hy vọng."


"Tôi biết. Tôi biết ơn bạn đã làm điều đó, dù sao nếu có ai đó phải làm. Andelfior muốn tôi làm điều đó... để chứng minh bản thân mình hơn nữa, tôi đoán vậy."


"Ngớ ngẩn. Như là chính anh ta. Đừng nghĩ về anh ta. Chúng ta đã đủ phải đối mặt với, cần phải đưa con lợn này trở lại đoàn xe."


"Chúng ta không thể giết nó ở đây. Chúng ta sẽ phải mang nó đi."


"Nói dễ hơn làm, khi máu chảy khắp nơi."


"Tôi không nghi ngờ điều đó, nhưng trừ khi bạn có một ý tưởng tốt hơn—"


"Không có lựa chọn nào khác. Tôi chỉ không hài lòng thôi. Chúng ta không có nơi nào để giặt quần áo ở đây, trừ khi chúng ta tình cờ gặp một nguồn nước và đoàn xe thân thiện đủ để cho mượn một cái chậu."


"Chúng ta là những chiến binh. Việc có một vài vết máu là điều dễ hiểu."


Cezarya lăn mắt đáp lại. "Có thể, nhưng ở đây phụ nữ không được mong đợi làm chiến binh."


"Không dường như việc đào tạo của bạn bị ảnh hưởng vì điều đó."



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page