top of page

"Đó là công bằng. Tôi cũng không muốn, nếu ở trong tình thế của anh." Sự im lặng kéo dài giữa chúng tôi một lần nữa, lần này không thoải mái. Tôi cảm thấy tiếc nuối khi đã hỏi về Kedar-Jashun. “Tôi xin lỗi. Tôi không có ý định làm anh bực mình—”


"Em không có gì phải xin lỗi. Tôi chỉ... Nhớ lại đôi khi là điều khó khăn. Phần lớn là như vậy. Và không chỉ đối với tôi. Đó là lý do tại sao chúng ta không nói về nó, ở nhà. Cezarya đã nói em biết về quê hương của chúng tôi trong tháp canh vài ngày trước."


"Vâng. Cô ấy rất vui khi nói về nó."


"Cô ấy nhớ nó nhất, trong số chúng tôi ba người. Nhưng đó không phải là... Tôi đang cố nghĩ về cách xin lỗi. Tôi chưa bao giờ hỏi nhiều về cuộc sống của em trước khi đến Andelxiao, vì tôi không muốn được hỏi về cuộc sống của tôi."


"Đừng... Không sao đâu. Anh nghe được những phần quan trọng, dù sao, trong đêm đó khi..."


"Liệu đó có phải là những phần quan trọng nhất không? Hay chỉ là những phần quan trọng nhất cho ngữ cảnh vào thời điểm đó?"


Tôi không có câu trả lời cho anh. Nhớ lại làm đau lòng. Anh ôm nhẹ lấy tay tôi. Tôi tìm kiếm câu trả lời trên bầu trời.


"Chúng ta đã trải qua nhiều điều cùng nhau," anh nói sau một thời gian, "nhưng vẫn còn rất nhiều chúng ta không biết về nhau. Và tôi muốn biết mọi thứ."


"Mọi thứ?" Tôi gần như không thể nắm bắt ý tưởng đó.


"Xin lỗi. Tôi đoán đó là quá nhiều để yêu cầu, một lúc. Nhưng... nếu em sẵn lòng nói về Kennakara... Tôi muốn nghe về nó. Và nếu em không muốn nói về nó, cũng được. Tôi hiểu điều đó, quá quen thuộc."


"Tôi nhớ những cây cỏ," tôi lỡ miệng sau một vài khoảnh khắc cố gắng tìm từ ngữ. "Tên Kennakara có nghĩa là 'trái tim của rừng', và nó đã thế. Bầu trời của chúng tôi chủ yếu là lá cây, với những miếng xanh nhỏ, ngoại trừ trung tâm của làng, nơi tổ tiên của chúng tôi đã phá rừng để tạo không gian cho các tòa nhà. Ngay cả ở đó, mỗi khi tôi nhìn lên, tôi vẫn thấy lá cây xanh tươi, ít nhất ở các mép. Và mỗi ngày tôi thường leo lên một số cây đó, entện để hái trái hoặc đơn giản là để tìm một không gian riêng tư để thiền định. Không có gì giống như thế ở đây."


"Không. Quá nhiều tòa nhà, quá nhiều người."


"Vâng. Tôi tưởng tượng... từ những gì Cezarya nói... Kedar-Jashun và Kennakara...đã... khác nhau rất nhiều so với đây."


"Mỗi nơi theo cách riêng của nó. Ở Kedar-Jashun không có nhiều cây cỏ. Chỉ có những đồng cỏ bằng phẳng, xa tới tận chân trời, với đôi khi có một số thị trấn, trạm giao dịch hoặc cây cỏ đơn lẻ để phá vỡ sự đồng nhất. Bầu trời ở đó thật sự rộng lớn." Anh tạm dừng, một hỗn hợp cảm xúc chiếm lĩnh khuôn mặt của anh. "Đó là điều tôi nhớ nhất. Bầu trời, đặc biệt là vào buổi tối. Nhìn sao ở đây là một bản sao kém của bầu trời đêm ngoài đồng bằng."


"Tôi chắc chắn Kennakara cũng không thể so sánh được, với tất cả những cây cỏ. Buổi tối ở đó tối hơn nhiều, tuy nhiên. Sao sáng sủa hơn nhiều vì điều đó. Và chúng tôi thường nghe thấy tất cả các loài động vật trong rừng, gia súc trong chuồng dưới nhà... Cuộc sống ở đó kết nối hơn."


"Em nuôi gia sú dưới nhà ư?"


"Vâng. Tôi nghĩ là nó an toàn nhất cho chúng. Rừng có nhiều loài săn mồi."


"Tôi đoán điều đó là hợp lý. Chúng tôi lại chăn thả gia sú của chúng tôi, và giữ chó cùng đội canh về đêm để bảo vệ chúng."


"Tôi chưa từng thấy con chó nào, ngoại trừ những con được các hộ gia đình chúng tôi giúp đỡ trong các ngày Dịch vụ Cộng đồng ở Andelxiao."


"Em nuôi những loài động vật nào?"



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page