top of page

"Dạ, Kazmiohn," Santhrobar trả lời với một cúi đầu. Anh ta phải biết Kyorvasingh là ai. Tôi biết tôi đã nghe tên đó trước đây, nhưng khuôn mặt đi kèm với nó thoát khỏi tôi.


"Ruokharismet, hãy đưa Anzarij và Kokudon và xem bạn có thể lấy được thông tin gì từ họ không."


"Kokudon vẫn còn sống à?!" Alderon nói lẩm bẩm, không mấy hài lòng với ý tưởng.


"Nếu bạn muốn giết anh ta sau cuộc thẩm vấn, tôi sẽ không đứng ra ngăn cản," Kazmiohn Ruokharismet đảm bảo anh. "Azerai, đi với tôi. Hãy đi lấy… những người cung cấp thông tin của chúng tôi."


"Xin lỗi, Kazmiohn, nhưng tôi nghi ngờ không một trong số họ sẽ có thể đi, khi họ biết vết thương mà họ đã chịu," tôi nói khi đi với ông quanh ranh giới của lều nhốt kẻ phản bội.


“Chúng ta có đủ lính chiến trung thành ở đây để giúp chúng ta đưa họ đến một không gian với ít sự riêng tư hơn.” Kazmiohn Ruokharismet tiếp tục nói với một vài Orenzhanim đang đứng gần đó, họ không mất thời gian để lọt qua những đám kẻ phản bội đang trơ trọi và buồn rầu - có lẽ có ít nhất hai chục người - để tìm Anzarij và Kokudon. Như dự kiến, không ai trong số họ có thể đi; Kokudon dường như đang mất ý thức khi họ đặt anh ta xuống góc riêng tư hơn của sân, và Anzarij đang nắm chặt cổ tay mà tôi đã phá hủy và khóc trong im lặng.


“Kazmiohn… ông có nghĩ rằng họ sẽ nói gì có giá trị với chúng ta không?”


“Tôi kỳ vọng, dựa vào những gì tôi đã thấy từ tất cả các bạn trong quá trình huấn luyện kể từ khi họ gia nhập tiểu đội của bạn, rằng bạn sẽ có thể khiến họ tức giận để nói, miễn là chúng ta giữ cho họ tỉnh táo.”


Ít nhất, điều đó nên được quản lý. Ngón tay tôi lẻn vào túi áo, nơi tôi đang giữ một số công cụ lưỡi nhọn, ngay cả khi tôi hy vọng tôi sẽ không cần phải sử dụng chúng.


“Cảm ơn các chiến binh. Nếu bạn vui lòng, quay trở lại nhóm chính. Chúng ta có thể xử lý hai người này. Tôi sẽ gọi bạn khi chúng tôi hoàn tất với họ,” Kazmiohn Ruokharismet chỉ dẫn khi Kokudon và Anzarij đã được đặt xuống dưới gốc cây faizhen ở mép sân. Kazmiohn và tôi tự làm mình thoải mái trên hai viên đá trang trí gần đó, để tự mình có một chút lợi thế nếu mà một trong hai phản ứng mạnh mẽ hơn so với vẻ bề ngoài của họ.


“Thế nào, quý ông?” Kazmiohn Ruokharismet hỏi họ, một nụ cười hơi ngạo nghễ xuất hiện trên môi ông. Ông không thể có thể đang thích điều này. “Làm sao mà chúng ta lại ở đây?”


“Không… phải như thế này,” Anzarij trả lời một cách u ám, vẫn đang than khóc cho cổ tay bị hỏng của mình. Anh ta đã quấn nó bằng vải rách từ bộ đồ của mình, và có một dải băng đau ở phía trên cánh tay; giữa anh ta và Kokudon, anh ta là người ít có khả năng chảy máu trong cuộc phỏng vấn này.


“Tôi không nghi ngờ điều đó. Bạn đã trải qua trận chiến lần đầu tiên. Nó như thế nào so với những điều bạn tưởng tượng?” Tôi hỏi anh ta, cay đắng và trêu chọc hơn những gì tôi dự định.


Nếu ánh nhìn có thể giết, lúc này Anzarij có thể làm chết tôi, bất kể vết thương của anh ta. “Và tưởng, tôi đã nghĩ rằng có lòng tử tế trong bạn. Nhưng bạn đã quay lưng lại với tôi—”


“Bạn không có lý do gì để nói về việc quay lưng với đồng đội. Bạn đã phối hợp với Erivim từ bao lâu?”


“Tôi không cần phải nói cho bạn biết điều gì cả—” Anzarij dừng lại đột ngột khi một trong những chiếc dao của tôi chạm vào cổ anh, được khích lệ bởi một sự gật đầu hầu như không thể thấy được từ Kazmiohn Ruokharismet.


“Tôi đề nghị bạn trả lời câu hỏi của chúng tôi một cách trung thực,” sĩ quan cấp cao của tôi đe dọa. “Bạn có thể đến gần với cửa tử mà vẫn rõ ràng, tin điều đó hay không, và bạn sẽ không có giấc ngủ cho đến khi sự tò mò của chúng tôi được thỏa mãn.” Ông dừng lại một chút, để những từ của mình lắng xuống, để lưỡi dao của tôi cạo nhẹ vào da của Anzarij để nhấn mạnh sự thật của những lời đe dọa.


“Tuy nhiên,” Kazmiohn Ruokharismet tiếp tục, “nếu bạn hợp tác với chúng tôi, có thể sẽ có một ít lòng nhân từ dành cho bạn và người bạn ở đó. Những người chữa bệnh của chúng tôi có thể làm được những điều tuyệt vời….”


“Một bàn tay như của Alderon?” Anzarij hỏi. Khuôn mặt anh ta đầy hy vọng bi thảm, và tôi nhớ rằng anh ta có thể còn trẻ hơn cả tôi. Một đứa trẻ, thực sự. Thật đáng tiếc. Tôi không tin một giây nào rằng hai người này sẽ được phép sống nhiều hơn một hoặc hai ngày, nếu vết thương của họ cho phép họ có thời gian đó, sau sự phản bội của hôm nay.


"Điều đó chắc chắn là một khả năng, nếu bạn nói chúng tôi những gì chúng tôi muốn biết. Không nói dối, không làm trò đùa," Kazmiohn Ruokharismet trả lời với một nụ cười khích lệ.

CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page