top of page

Restrivek gật đầu yếu ớt. Zelphinon gọi tôi đến và tôi tiến đến, bắt đầu làm vai trò trợ lý của anh ấy trong việc chữa trị vết thương của đối thủ của mình. Xung quanh chúng tôi, các thành viên của bộ tộc đang náo loạn. Sau đó, một trong số những phụ nữ đã khóc lóc trước zaikaritim tiếp cận chúng tôi. Cô ấy hỏi Zelphinon một câu hỏi bằng tiếng bản địa của họ, và anh gật đầu. Cô ấy bắt đầu cắt những dải vải từ trang phục của mình và đưa chúng cho chúng tôi như là băng dính. Zelphinon và tôi vẫn mang theo các loại cây thuốc chữa lành trong túi của mình, và chúng tôi làm việc nhanh chóng và yên lặng.


Xung quanh chúng tôi, tiếng ồn ào dần dần chuyển sang sự im lặng kinh ngạc. Một cái nhìn nhỏ phát hiện ra rằng phần còn lại của đội ngũ của chúng tôi đang theo dõi chúng tôi với niềm tự hào. Các thành viên của bộ tộc có mặt đều ngạc nhiên, mở to miệng. Tôi nhận ra Alderon và bác của anh đang trao đổi vài lời, quá yên lặng để nghe bất kỳ ngôn ngữ nào. Sau đó, bác tiến lại gần chúng tôi.


"Tôi không thường xuyên hoặc dễ dàng thừa nhận rằng tôi sai," ông bắt đầu một cách trang trọng, với sự khiêm nhường không đặc trưng, "nhưng Zelphinon, tôi đã đánh giá sai bạn. Tôi không làm đúng với bạn nhiều năm trước, và tôi đã sẵn sàng phạm sai lầm lần nữa. Hãy chấp nhận lời xin lỗi khiêm nhường nhất của tôi. Bạn đã cho thấy bản chất thật sự của mình vào đêm nay, và tôi tuyên bố rằng các cáo buộc về bạn là sai và do đó là không hợp lệ. Chào mừng trở lại bộ tộc Molongun. Chào mừng trở lại nhà, Zelphinon."


☆☆☆☆☆


“Có được không nếu tôi cùng bạn?” Zelphinon hỏi nhẹ nhàng từ sau lưng tôi, khiến tôi nhấp mình. Trăng cao trên bầu trời, và tôi đang trực đêm. Mặc dù không có kẻ thù nào sống sót sau cuộc tấn công vào đoàn người và bộ tộc Molongun, nhưng chúng tôi không dám để lại cơ hội.


“Tôi không gì cản ngăn sự hiện diện của anh,” tôi lẩm bẩm. Anh ta đã lạnh lùng kỳ lạ từ khi bác của anh từ chối các cáo buộc về anh và chào đón anh trở lại bộ tộc, qua tất cả các bữa tiệc và lễ kỷ niệm sau đó. Tôi hy vọng anh đã đến để giải thích.


“Cảm ơn. Sau tất cả mọi thứ... việc ngủ sẽ lâu hơn rất nhiều.”


“Tôi hiểu.” Thực sự, đó chính là lý do tại sao tôi tự nguyện trực đêm, bất chấp sự mệt mỏi của mình.


“Và cảm ơn anh, vì điều anh đã làm trước đó.”


“Cuộc chiến? Tôi thích điều đó. Không cần phải cảm ơn tôi.”


“Tôi biết ơn hơn vì cơ hội chữa trị kẻ địch của anh. Khi ánh mắt của chúng ta gặp nhau, sau khi anh ném những thanh gươm vào anh ta, tôi nhận ra đó là cơ hội của tôi để chứng minh rằng tôi không phải là điều họ nghĩ về tôi.”


“Tôi nhẹ nhõm vì, nhờ anh, Restrivek sẽ sống, và máu của anh ta sẽ không trên tay tôi. Và tôi vui mừng rằng... bác của anh không còn giữ quá khứ ác đối với anh nữa.”


Cái gì đó giữa một nụ cười và một cái nhăn nhó xuất hiện trên môi Zelphinon. “Tôi không chắc rằng tôi ưa sự ưu ái của bác hơn sự căm hận của bác. Nhưng cảm ơn anh. Sẽ mất rất nhiều thời gian cho tôi để tha thứ cho bác, và bác đã chứng tỏ rằng bác không khác gì khi tôi ra đi.”


“Anh và các anh chị em của anh dường như đã có một cuộc họp gia đình dễ thương với bác, khi chúng ta cuối cùng đã được ăn.”


“Tốt hơn cho Alderon và Cezarya hơn là cho tôi. Nhưng tôi vui mừng họ có cơ hội đó. Họ đã hy sinh tất cả để cứu tôi, và tôi đã cảm thấy tội lỗi về điều đó từ khi chúng ta ra đi lần đầu.”


“Mẹ của anh có biết, mọi thứ diễn ra như thế nào không?”


“Có. Cô ấy... không hề vui, tôi nghĩ.”


“Tôi xin lỗi.”


“Tôi không ngạc nhiên. Chúng ta đều biết lý do tại sao cô ấy căm ghét tôi.”


“Dù sao. Một người mẹ không nên căm hận con cái mình.”



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page