top of page

“Làm ơn?” Kazmiohn Ruokharismet trả lời một cách khó chịu.


“Khu vực đông bắc. Một ngôi nhà dân cư đang cháy. Có người bị kẹt bên trong,” người đưa tin, một thành viên khác của Orenzhanim, thở hổn hển. Như Kennakara. Tôi phải giúp họ. “Tất cả các Orenzhanim không trên nhiệm vụ tuần tra được yêu cầu giúp đỡ chữa cháy.”


“Các bạn đã nghe được. Hãy đi. Bài kiểm tra kỹ năng của các bạn sẽ đợi…” Kazmiohn có thể đã tiếp tục nói, nhưng tôi không còn nghe thấy anh ta nữa. Tôi đang chạy càng nhanh càng tốt về phía khu vực đông bắc, hy vọng tôi sẽ đến đúng lúc để giúp đỡ.


☆☆☆☆☆


Bố cục của thành phố và cột khói bay lên trời làm cho việc tìm ra ngôi nhà đang cháy dễ dàng cho tôi. Những Orenzhanim khác đang hình thành các đội dùng xô từ các trung tâm lưu trữ nước đến lửa. Tôi nghĩ về việc tham gia cùng họ, nhưng chân tôi không thể ngừng mang tôi đến nguồn khói.


Khi tôi đến, ba đội dùng xô đã đang tải nước vào lửa. Đó là một căn nhà một tầng. Gần như toàn bộ mái nhà đều bốc cháy. Có người đang hét lên bên trong, đủ to để có thể nghe qua tiếng lửa nổ và vang lên. Có mảnh vụn cháy trong cửa trước. Phá một cửa sổ có thể làm hỏng cấu trúc hơn nữa, và thời gian không còn nhiều. Tôi dùng katana của mình để cắt và phân tán các mảnh vụn trong cửa và lao vào nhà. Ngay lập tức tôi ngã xuống sàn; khói quá đặc để đứng dậy. Hình ảnh nhà của gia đình tôi ở Kennakara cố gắng làm phiền tôi, nhưng tôi đẩy chúng ra xa. Tập trung vào công việc tại tay. Tìm người. Đưa họ ra khỏi đây.


Tôi bò xuống hành lang, né tránh các mảnh vụn cháy rơi từ mái nhà. Chúng ta không có nhiều thời gian. Tiếng hét đến từ phòng ở bên trái. Hai đứa trẻ, gói gọn trong góc. Cả hai đều là con gái. Đứa nhỏ hơn bất tỉnh, đứa lớn hét lên. Tóc của cô bé đang cháy. Tôi nhanh chóng nhảy vào và cầm mỗi em một bên, nắm lấy một cái gối không bị cháy để dập tắt lửa trên đầu cô bé lớn. Ra khỏi phòng trong chạy bò, về phía cửa trước. Có thêm mảnh vụn trong cửa, nhưng không đủ để cản trở tôi; tôi đạp nó ra khỏi đường và lao vào bên ngoài với không khí mát mẻ so với bên trong.


Ngay lập tức, các Orenzhanim khác đã xuất hiện. Tôi giao hai đứa trẻ cho họ và quay lại vào vùng lửa thiêu rụi. Chắc chắn có phụ huynh ở đây. Tôi phải cứu được nhiều người nhất có thể. Có ai đó vẫn đang hét lên. Tôi đi theo tiếng hét đến nơi có lẽ trước đây là nhà bếp. Một phụ nữ trẻ, có lẽ cùng tuổi với Krethzirae, đang đứng đó, nắm một đứa bé.


“Đừng có bắt đứa con của tôi!” cô yêu cầu, đẩy đứa bé đang khóc vào tôi. Tôi nhận nó từ cô ấy, cố gắng không bị nghẹt cổ vì khói.


“Cô cũng đi, nhé. Ngôi nhà sẽ sập bất cứ lúc nào,” tôi nói với cô.


“Chồng tôi ở đây, bị kẹt! Tôi phải đưa anh ta ra ngoài!” Bây giờ sau khi hai tay của cô ấy được tự do, cô đã bắt đầu kéo một cách vô ích một tấm gỗ lớn rơi lên chồng cô, kẹt chân anh ấy. Một đầu của tấm gỗ đang cháy, và trần nhà trông nguy hiểm hơn với mỗi khoảnh khắc trôi qua.


“Tôi sẽ quay lại ngay,” tôi không thể giúp họ khi đang ôm đứa bé. Trở lại cửa trước, đạp nhiều mảnh vụn ra khỏi đường. Đưa đứa bé cho ai đó gặp ở cửa và sau đó quay lại, rung lên những bàn tay cố gắng giữ lại tôi. Họ đang la lên cái gì đó, nhưng đó chỉ là tiếng ồn. Trở lại với người mẹ trẻ, cô giờ đang khóc hết cỡ, vẫn kéo một cách vô ích tấm gỗ. Chồng cô ấy không cử động. Nhưng chúng ta phải cố gắng. Cô ấy sẽ không rời đi mà không có anh ấy.


“Lùi ra xa,” tôi nói với cô. Một trong những chiếc dao lớn của tôi nhanh chóng cắt qua gỗ đã bị hỏng của tấm gỗ đè lên chân anh ta, tạo ra một phần tôi có thể ném sang một bên, mặc dù hơi khó khăn. Việc thở trở nên khó khăn hơn.


“Cô là một thiên thần!” người phụ nữ khóc.


“Hãy giúp tôi nâng anh ấy lên.” Mỗi người chúng tôi lấy một cánh tay của anh ấy và để lên vai chúng tôi. Cô ấy yếu hơn nhiều so với tôi, và cửa hẹp quá để di chuyển trở lại cửa như thế này. “Đưa anh ấy lên tôi. Tôi có thể xử lý được. Đây là đường đi.” Cô ấy vẫn đang giúp đỡ anh ta, nhưng phía sau tôi, giữ chặt đôi chân bị gãy của anh ta để không chạm vào mặt đất khi chúng tôi di chuyển qua lại trong nhà.


“Con gái của tôi…” cô ấy gào lên.


“Đã tìm thấy hai cô bé. Họ đang ngoài, an toàn, với đứa bé,” tôi nói với cô ấy giữa những cơn ho. “Có ai khác trong nhà không?” Một phần trần nhà phía sau chúng tôi sụp đổ. Tôi cố gắng ép bước chân nhanh hơn, nhưng không có ý nghĩa; chúng tôi đang di chuyển càng nhanh càng tốt mà phụ nữ có thể, dù sao.


"Không...Cảm ơn trời….”


Cửa đã ở trong tầm mắt. Thêm mảnh vụn rơi trước mặt chúng tôi. Tôi đá nó ra khỏi đường. Tôi nghĩ giày của tôi đang cháy nhưng tôi không thể nhìn thấy chúng. Tôi chỉ mới nhìn thấy ánh sáng ban ngày phía trước một chút. Chỉ cần đi thêm một chút nữa, Azerai.


Không khí bên ngoài ôm lấy chúng tôi, cũng như các Orenzhanim khác. Chúng tôi đã làm được. Người đàn ông được nâng khỏi tôi và tôi ngã xuống mặt đất, hoàn toàn kiệt sức. Ai đó kéo tôi ra khỏi nhà. Tôi không thể ngừng ho.


Sau đó, một tiếng gầm sấm phía sau tôi, ồn ào đủ để làm chìm tiếng ho gào của riêng tôi. Một luồng nhiệt và bóng tối. Kennakara là tất cả những gì tôi nhìn thấy, bị tràn ngập bởi Erivim và lửa. Không phải lại nữa. Không thể lại nữa. Không ở đây. Không ở đâu.


☆☆☆☆☆



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page