top of page

Đến Công chúa Wilhelmina, Minna, của Aethyrozia, hãy để Chuezoh luôn ban phước cho cô mọi điều tốt lành,


Xin hãy yên tâm rằng tôi sẽ luôn dành thời gian cho những lá thư của bạn. Sự tốt bụng và quan tâm của bạn trong lá thư gần đây nhất đã mang lại cho trái tim tôi sự ấm áp và niềm vui. Cảm ơn bạn đã hỏi về gia đình của tôi. Mẹ tôi đã khỏe hơn gần đây; cô ấy thậm chí đã đi dạo một chút trong một sân sau bữa tối hôm qua. Thời tiết ấm hơn luôn làm cho cô ấy cảm thấy tốt hơn. Tôi chưa nghe tin từ chị gái, Manuela, gần đây, nhưng cô ấy bận rộn với cô con gái nhỏ của mình và chưa bao giờ là người viết thư nhiều. Các em trai của tôi đều khá ổn; Ramiro gần như luôn luôn học hành—Tôi tin rằng anh ấy đã tập trung vào toán phức tạp và địa lý gần đây—và Casimiro vẫn là bản thân của anh ấy. Lisandro đã dành hầu hết thời gian của mình để sáng tác với cây đàn dulcimer của mình, và kết quả rất dễ nghe; anh ấy thậm chí đã viết những bài thơ để phối hợp với những giai điệu của mình, điều mà tôi chưa từng thấy anh ấy làm trước đây. Emiliano đã buồn bã kể từ khi tôi truyền đạt cho anh ấy những cảnh báo của bạn về chị gái của mình, nhưng điều đó là điều dễ hiểu và anh ấy sẽ sớm vượt qua. Tôi đã nghe đồn rằng anh ấy đã quyết định tìm đến một trong những người phục vụ của mẹ tôi để tìm sự an ủi.


Về phần cha tôi và tình hình ở Andelios, lãnh địa của chúng tôi giáp ranh với Barhesta, vua đã trở về hôm qua. Tôi gặp ông vào buổi tối khuya nhất của đêm qua, và tôi thú nhận rằng tôi lo lắng cho điều tồi tệ nhất. Ông không sẵn lòng để Andelios ra đi vì bất kỳ lý do gì, và ông đã cho phép Công tước Andelios xử lý bất kỳ sự bất ổn nào bằng bất kỳ cách nào ông coi là cần thiết, và đã gửi các hiệp sĩ và quân lính đến đó. Tôi rất lo lắng rằng có thể sẽ có nhiều bạo lực và sự bất hạnh tiếp tục trong khu vực đó, và rằng sự đối xử nghiêm khắc từ ngai vàng sẽ cuối cùng gây ra nhiều hại hơn là tốt. Tôi không thể nào tìm ra lí do tốt để mạo hiểm làm mất đi người thân của bất kỳ ai. Tôi muốn có thể đến đó một mình, nói chuyện với mọi người và đánh giá tình hình để xem lựa chọn tốt nhất là gì, nhưng điều đó sẽ phải đợi đến sau đám cưới của chúng ta. Khi bạn đã ngồi trong các cuộc họp của cha với các cố vấn của ông, bạn có thấy ông xử lý bất kỳ tình huống tương tự nào không? Với sự quan tâm của bạn đối với chính trị và việc giúp đỡ mọi người, tôi rất quan tâm đến ý kiến của bạn về những gì nên làm, và tôi hy vọng rằng bạn sẽ sẵn lòng đi cùng tôi trong một chuyến đi như vậy. Chiếc ngai vàng là một gánh nặng nặng, nhưng tôi tin rằng nó sẽ nhẹ nhàng và dễ quản lý hơn nếu tôi có thể tìm được một đối tác bằng tầm với như bạn.


Tôi rất tiếc về sự cách biệt giữa bạn và Fifi do Mục tiêu Mến Mộ và kế hoạch cưới của bạn, và xin lỗi về vai trò không cố ý của tôi trong việc đó. Tôi biết mối quan hệ như thế nào quan trọng, và tôi hy vọng bạn có thể lấy lại sự gần gũi bạn đã có trước đây. Nếu bạn có thể dành thời gian rời xa kế hoạch cưới để đi dạo hoặc cưỡi ngựa với cô ấy, nơi mà bạn có thể cùng nhau nói tự do, điều đó có thể làm kỳ diệu cho bạn. Những cuộc phiêu lưu như vậy đã mang lại lợi ích cho Lisandro và tôi gần đây. Tôi chia sẻ hy vọng của bạn rằng việc cô ấy tham dự lễ kỷ niệm cưới của chúng tôi sẽ mang lại lợi ích cho cả hai bạn, và chúng tôi cũng đang chuẩn bị để đón tiếp cả cô ấy và Emrik tại Nysia cho Oggerheim. Đó là lễ hội yêu thích của tôi trong năm, với việc săn bắn và màu sắc thu và đa dạng của các món ăn trong các bữa tiệc, và tôi thấy nó thú vị hơn ở Nysia hơn là ở Zosya, vì nhiều lý do. Xin hãy đảm bảo cho Fifi biết rằng hôn nhân của chúng tôi sẽ không làm kết thúc mối quan hệ của cô ấy với bạn.


Tôi rất vui mừng khi bạn có nhân viên sẵn lòng đến đây với bạn và làm việc với Dàn nhạc Hoàng gia đã mang lại niềm vui cho bạn. Tôi không chắc chắn nên gợi ý gì khác cho bạn về việc chuẩn bị cho đám cưới, ngoài những gì tôi biết bạn đã làm cho bộ trang điểm của bạn và những điều khác như vậy. Tôi vẫn có thể nhận gợi ý cho thực đơn tiệc, nếu bạn có. Ngoài ra, tôi nghĩ mọi thứ đều ổn. Đức giáo sư cao nhất của chúng ta sẽ thực hiện nghi lễ. Chúng tôi có một danh sách khách mời nhỏ hơn so với điều thông thường, điều đó hy vọng sẽ không làm bạn phật lòng, nhưng tất cả các hoàng gia của Lokva đã được mời, cũng như các quý tộc của Syazonia. Zosya đủ lớn để chứa họ tất cả. Và khi lễ hội kết thúc, chúng tôi sẽ rời điện và đi đến Nysia, nơi Gaspar đã đảm bảo cho tôi rằng nơi đó trong tình trạng tuyệt vời trong sự chờ đợi của sự đến của bạn. Tôi muốn làm cho bước chuyển này, mà tôi biết sẽ là một sự kiện lớn lao đối với bạn, trở nên dễ dàng và thoải mái nhất có thể. Với mục đích đó, tôi cảm thấy có một vấn đề nhạy cảm mà chúng ta cần phải thảo luận. Tôi chắc chắn bạn đã nhận thức được những gì mà một người chồng và người vợ được định làm trong đêm tân hôn của họ. Là con trưởng của cha tôi và người thừa kế, tôi phải đối mặt với áp lực lớn để sản xuất một người thừa kế của riêng mình. Tuy nhiên, tôi đã mất Valeriya của mình trong sự đuổi theo mục tiêu chính xác đó, và tôi phải thú nhận rằng tôi sợ hãi khi một điều như vậy xảy ra lần nữa. Tôi biết rằng không phải là truyền thống khi vợ phải dẫn đầu trong phòng ngủ hôn nhân, nhưng trong hoàn cảnh của chúng ta, và để tối đa hóa sự thoải mái của bạn, đó là cách mà tôi muốn tiến hành, nếu bạn đồng ý. Tất nhiên điều này sẽ được thảo luận tốt hơn khi gặp trực tiếp, nhưng tôi không biết làm thế nào chúng ta có thể thực hiện điều đó trước đêm cưới chính, và vì vậy tôi muốn đề cập đến vấn đề này ở đây, dù là bất tiện và không được đẹp đẽ như thế nào. Tôi hy vọng việc viết về điều này không làm bạn phật lòng.


Cuối cùng, về yêu cầu của bạn—tôi và các anh em luôn luôn tham gia vào các bài học khi chúng tôi lớn lên. Của Manuela thường được tách biệt khỏi chúng tôi, và cô ấy dành nhiều thời gian hơn với mẹ của chúng tôi so với chúng tôi con trai. Casimiro luôn coi tôi là một kẻ đối thủ, điều đó đã dẫn đến nhiều xung đột, và hiện nay Emiliano coi Casimiro là cả kẻ đối thủ và thần tượng, làm tăng thêm điều đó. Lisandro và Ramiro ít gây xích mích hơn và ít gây gổ, mặc dù Ramiro có thể khá tranh luận trong các vấn đề học thuật. Là con trưởng, luôn là nhiệm vụ của tôi để làm một mẫu tốt cho các em trai và làm người hòa giải khi xảy ra mâu thuẫn. Nhưng khi tôi bước sang tuổi mười sáu, bài học của tôi được tiến hành cùng cha tôi trong các cuộc họp với các cố vấn của ông, chứ không phải trong phòng học với các gia sư. Tôi là người duy nhất trong số các con trai của cha tôi nhận được sự hướng dẫn như vậy cho đến nay, điều đó vừa là lấy làm mừng và lo ngại.


Hiện tại, tôi không thể nghĩ ra bất kỳ câu chuyện cụ thể nào từ tuổi thơ của chúng tôi có thể làm bạn vui hoặc quan tâm. Tim và tâm trí tôi đang quá tải với việc chuẩn bị cho lễ hội Friggenter và sau đó là đám cưới của chúng tôi, lo lắng về số phận của Barhesta, và gánh nặng của nỗi đau lâu dài. Nhưng chúng tôi sẽ có thời gian để chia sẻ những câu chuyện như vậy với nhau. Hiện tại, tôi hy vọng lá thư này và món quà đi kèm — để tưởng nhớ Friggenter — là đủ cho bạn, và tôi mong được gặp bạn sớm.


Trân trọng,


Adalberto


☆☆☆☆☆


CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page