top of page

"Ông mặc quá đẳng cấp của mình. Và biệt thự này còn ở trong tình trạng tốt hơn nhiều so với các làng chúng ta đi qua trên đường tới đây."


Fritjof và Birgitta nhìn nhau với ánh mắt kinh ngạc, sau đó quay lại với vua mắt tròn to. Orvar đậu trên một góc mái nhìn ra sân, cho phép Kai và Sigurd nhìn rõ hơn. Kai, ít nhất, không phàn nàn ngay cả khi cảnh tượng đang biến hướng khi con cú quay vòng trên đầu; thị lực và thính giác của Orvar vượt xa hơn nhiều so với của anh.


"Mặc quá đẳng cấp của chúng ta?" Birgitta nhắc lại, vung quạt của mình với sự bực bội. "Ông nghĩ sao? Quý tộc của quốc gia lớn nhất trong tất cả Lokva nên mặc như thế nào?"


Vua Ansgar nhìn chúng trong vài giây, sau đó quay sang các binh sĩ và quý tộc có giáp xung quanh ông. "Tìm kiếm trong nhà. Đưa ra mỗi người mà bạn tìm thấy bên trong, không phân biệt tuổi tác hoặc tình trạng. Và nói cho tôi về những gì bạn thấy bên trong."


"Có, Đại Vương," họ trả lời ông một cách nghiêm túc khi họ bắt đầu hành động. Một số nhân viên đang đến từ cửa bên vào sân, lau tay trên tạp dề hoặc qua tóc và cố gắng làm cho họ trông gọn gàng trước mặt vua.


"Ồ, Đại Vương, không cần làm phiền đến nhân viên," Fritjof phản đối, bắt đầu trông hơi lo lắng. "Chắc chắn họ không thể nói cho ông biết điều gì mà chúng tôi không thể nói cho ông biết được, Đại Vương."


"Ngược lại, tôi nghi ngờ rằng các ông không có cái nhìn sâu sắc nào về cách họ và gia đình của họ sống," vua đáp lại.


"Chắc chắn tốt hơn nếu không có chúng tôi," Birgitta nói với giọng điệu khinh bỉ. "Tốt hơn nhiều so với phần lớn dân thường."


"Và tại sao dân thường không sống tốt?"


"Vâng, tại sao? Họ chỉ là dân thường. Họ tồn tại để hỗ trợ và phục vụ chúng ta." Giọng điệu kiêu căng và lời nói lạnh lùng của Birgitta thu hút ánh mắt giận dữ từ những người hầu và nhân viên đã có mặt trong sân. Orvar quay đầu điều chỉnh một cơn ngứa trên lưng bằng mỏ của mình, cho Kai nhìn thấy lớp lông nâu, nhưng anh vẫn nghe thấy tiếng tát vào mặt và tiếng kêu đau đớn từ Birgitta. Khi Orvar quay lại nhìn sân, Bá tước đã ngã sụp vào chồng mình, khóc và nắm chặt má đỏ ửng của mình.


"Dường như nghe từ nhân viên của bạn chỉ là một hình thức bắt buộc, sau tất cả," Vua Ansgar cằn nhằn, vòng tay xéo ngang ngực.


"Nhưng dường như đây là tất cả mọi người, Đại Vương," Karl xen vào khi anh và Ingemar bước ra từ dinh thự, mỗi người cầm một trong hai em trai sinh đôi của Kai. Hai cậu bé nhìn xung quanh với đôi mắt to tròn và đôi môi run lên.


"Chúng tôi không tìm thấy Nicolaas à?"


Karl và Ingemar lắc đầu.


"Skogsbror không ở nhà," một trong hai em trai than van.


"Xin lỗi, Đại Vương," giọng nói răng rắn của Albin xen vào. "Thường xuyên ông trai trẻ ra đi làm việc để giúp những người sống tại Lyrnola."


"Ông có sẵn lòng cam kết điều này trong tòa án không?" Vua Ansgar hỏi, quay sang nhìn Albin.


"Tôi sẽ đặt cược cả cuộc đời của mình."


Những nhân viên khác quyết định phát biểu:


"Anh ấy luôn tốt với chúng tôi, không bao giờ kiêu căng."



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page