top of page

"Ingemar, tất nhiên."


"Tôi có ý, vâng, bên ngoài, rõ ràng." Kai vẫy tay về phía cửa. "Nhưng… đó không phải là…."


"Không. Đó là tên của anh trai tôi. Anh sinh đôi của tôi. Anh ấy… bị ốm. Rất ốm. Ho kéo, mắt lún sâu, rất gầy. Anh ấy gần như không thể tự mình đi tới nhà vệ sinh và trở lại giường mà không cần sự giúp đỡ. Đó là… bi kịch."


"Tôi rất tiếc. Nếu tôi biết một bác sĩ có thể giúp—”


“Chúng tôi đã thử mọi cách. Thậm chí đã tìm thấy một cybrinn.”


Kai nhíu mày, ngạc nhiên; hầu hết những người theo Chuezoh coi cybrinn là kẻ dị đoan và sẽ sớm muốn thấy họ bị hành quyết hơn là tìm kiếm sự giúp đỡ từ họ.


"Chỉ có thể giảm nhẹ các triệu chứng," người sinh đôi của Ingemar tiếp tục với vai hưng phấn và đôi mắt đau buồn, không nhận thấy phản ứng của Kai. “Anh ấy nói chúng tôi chỉ có thể cầu nguyện và chờ xem. Anh trai tôi có những ngày tốt và ngày xấu. Nhưng mẹ của chúng tôi đã chết vì một căn bệnh giống với của anh ấy cách đây vài năm, và cha của chúng tôi không thể chịu nhìn Ingemar trong tình trạng hiện tại. Ông luôn làm việc vào một dự án cải tiến mới tại biệt thự hoặc đắm chìm trong rượu bia. Và vì vậy, khi đến lúc Minna's Quest for Favor….”


“Bạn quyết định đến thay mặt Ingemar,” Kai đoán.


“Và thay mặt của cha tôi, vì điều này đã hoạt động tốt đến vậy. Cho đến khi bạn xông vào đây.”


“Tôi thề, cửa chỉ mở ra khi tôi gõ cửa.”


“Tóc của Vashrua, người ta sẽ nghĩ rằng những người hầu ở đây sẽ chăm sóc hơn để để cửa không bị mở trong quá trình đi lại của họ.” Một tiếng thở nặng thoát khỏi môi của kẻ giả mạo. “Tôi nghĩ tôi nên tự hạnh phúc về việc bạn là người phát hiện ra tôi, nếu cần thiết. Tôi không nghi ngờ rằng nhiều người đàn ông khác sẽ chạy để báo cáo tôi cho Vua hoặc thầy tu như một phù thủy. Bạn sẽ không bao giờ sử dụng tên thật của tôi nếu có bất kỳ ai khác ở đó, nhưng tôi đã sinh ra là Solveig của Nulmyr.”


"Rất vui được gặp bạn, Solveig. Như tôi đã thề, tôi sẽ không nói với ai. Chúng ta đều có những bí mật của riêng mình để giữ, và tôi hiểu, ở một mức độ nào đó, tình cảnh của bạn. Gia đình tôi đang đặt áp lực lớn lên tôi để ở đây và cải thiện tài sản của chúng tôi. Tôi chỉ tự hỏi rằng gia đình của bạn đã không sắp xếp một cuộc hôn nhân cho bạn để kết thúc đó, và bạn đã có thể đến đây như thế này chứ?”


Một tiếng cười sắc bén, đắng cay thoát khỏi môi của Solveig. “Tôi không nghĩ cha tôi đã nhận thấy sự vắng mặt của tôi, và Ingemar quá ốm để ngăn chặn tôi ngay cả khi anh ấy muốn. Không ai trong số họ sẽ sắp xếp bất cứ điều gì cho tôi. Dù sao, tôi cũng không quan tâm. Giả mạo làm người anh trai của tôi đã vui hơn nhiều so với việc làm phu nhân của nhà. Sau khi xem công chúa Wilhelmina giải trí cho những người nguyện vọng của mình, tôi không muốn có phần nào trong những điều đó. Dưới tư cách là Ingemar, tôi có tự do để lựa chọn của riêng mình.”


Kai không biết phải trả lời như thế nào. Anh biết quá rõ điều gì là che giấu bản thân thật từ thế giới, nhưng anh không dám nói với một tín đồ của Chuezoh có vẻ như là một cybrinn, và anh chưa bao giờ là tù nhân của xã hội như những cô con gái quý tộc.


“Vâng. Dù đã vui như thế nào đi nữa. Bạn nên đi, để tôi hoàn tất việc chuẩn bị,” Solveig nhấn mạnh, chỉ về phía cửa bằng cọ trang điểm của mình. “Nếu Vua không cần chúng ta hôm nay, có lẽ chúng ta có thể đi cưỡi ngựa với Karl vào chiều nay?”


“Tôi sẽ ở trong sân bên cổng chính mỗi khi bạn sẵn sàng và anh ấy thức dậy.”


☆☆☆☆☆


Gửi tới Hoàng tử Adalberto của Syazonia, hy vọng ánh sáng của Chuezoh sẽ soi sáng trên người,


Tôi hy vọng rằng lá thư này tìm thấy anh trong tình trạng sức khỏe tốt và chuyến đi trở lại Zosya đã là một chuyến đi dễ chịu, hoặc ít nhất là không gặp sự cố. Tôi biết một số người anh em của anh đã khá bực bội với lựa chọn của tôi, và điều cuối cùng tôi muốn là Quest for Favor của tôi gây hỏng mối quan hệ của anh với bất kỳ ai trong số họ. Tôi biết rằng họ sẽ sớm trở thành anh em của tôi, và tôi muốn có thể hòa hợp, hoặc ít nhất là giao thiệp tốt, với tất cả họ, nếu có thể. Xin hãy, nếu anh có bất kỳ lời khuyên nào về vấn đề đó, đừng ngần ngại chia sẻ.


Tương tự, tôi rất muốn tạo ấn tượng tốt với cha mẹ anh khi tôi gặp họ trong vài tháng tới. Liệu có bất kỳ món quà hoặc lời chúc nào cụ thể mà họ đánh giá cao không? Họ có những thứ mà tôi nên biết để tránh trong cách cư xử, trang phục hay lời nói của mình không? Điều cuối cùng trên thế giới mà tôi muốn là cuộc liên minh của chúng ta gây bất kỳ sự không thoải mái nào cho anh hoặc làm cho mọi thứ trở nên khó khăn hơn cho anh.



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page