top of page

"Hãy kiên nhẫn với tôi, xin bạn, Lise," Fifi van nài. Cô đã từ lâu bỏ cuộc về việc khiến Lise, thành viên lâu năm và có kinh nghiệm nhất của hộ gia đình, gọi cô bằng bất cứ cái gì ngoài danh hiệu của mình. "Bạn đã nói cho tôi về những ngôi nhà gỗ và trang trại và ngày hội thị trấn, và tôi rất biết ơn điều đó. Nhưng tôi không thể không tự hỏi... Nếu, trong quá trình đi lại, các xe ngựa hỏng hoặc bị mắc kẹt trong bùn, hoặc chúng tôi lạc đường, hoặc tôi bị bắt cóc bởi cướp... Tôi luôn có bạn và Greta và Agda, và những người khác, và các đầu bếp, và những người thợ may, và nhiều người khác để chăm sóc cho tôi, và tôi sợ—"


"Công chúa, bạn sẽ an toàn hoàn toàn, tôi đảm bảo. Tôi nghe nói rằng bạn sẽ có không ít hơn sáu mươi sáu người lính vũ trang đi cùng bạn trong hành trình, cùng với người phục vụ của bạn và chị gái."


"Sáu mươi sáu!" Fifi kêu lên. "Quá nhiều. Vậy thì cha của tôi phải đang mong đợi sự nguy hiểm nào đó. Nếu điều gì đó xảy ra tồi tệ... Bạn nghĩ tôi có thể tự mình đối phó được không? Ngay cả chỉ trong vài ngày?" Xin hãy trả lời câu hỏi, cô thêm vào trong lòng, hy vọng Lise sẽ mua lời diễn của mình.


Lise thở dài. “Chưa bao giờ tôi thấy công chúa lo lắng về điều gì đến vậy, Cao Quý Tử. Nhưng tôi nghĩ nếu bạn tìm được một ngôi làng, bạn sẽ ổn. Bạn sẽ có thứ để trao đổi lấy thức ăn và nơi ở, và bạn luôn là một người tử tế và chu đáo. Mọi người sẽ muốn giúp đỡ bạn.”


“Và ở hoang dã?”


"Đó là một điều khác. Tôi cũng không được trang bị tốt hơn cho việc đó như bạn. Nhưng bạn không cần phải lo lắng về điều đó," Lise trả lời một cách quả quyết. “Những người lính bảo vệ sẽ bảo vệ bạn mỗi bước đi và đưa bạn về nhà an toàn. Chúng ta chỉ cần quyết định bạn sẽ phải mặc gì ở Syazonia.”


Fifi gật đầu. Cô không hoàn toàn hài lòng với câu trả lời của Lise, nhưng cô không nghĩ cô sẽ nhận được cái gì tốt hơn từ cô ấy, đặc biệt nếu cô không hợp tác và bắt đầu suy nghĩ về những bộ váy của mình và đám cưới của Minna. “Minna đã quyết định chọn loại vải màu tím và vàng từ Vyrunia cho chiếc váy cưới của mình, phải không?”


"Vâng, và cô ấy không thể chọn được tốt hơn. Cô ấy sẽ trở nên rất đẹp," Lise nói.


"Cô ấy luôn là như vậy. Tôi không muốn cạnh tranh với cô ấy..." Fifi chạm ngón tay qua những bộ váy của mình, cân nhắc. “Có lẽ tôi có thể mặc cái này?” Cô ấy rút ra một chiếc váy màu xanh lá cây với tay áo bị cắt xẻ, để lộ lớp vải satin hồng hoa cẩm dưới đó. Bộ váy màu xanh lá cây mở ra ở phía trước để lộ lớp satin hồng hoa cẩm dưới đó, được thêu với những vòng xoắn phức tạp của lá cây màu xanh lá cây. Ren và các đường may phức tạp trang trí phần ngực.


“Vâng, tôi nghĩ Hoàng Hậu sẽ đồng ý với điều đó. Nó rất làm người ta cảm thấy hài lòng nhưng không vượt qua công chúa Wilhelmina,” Lise đồng ý. “Nhưng sẽ có nhiều ngày lễ, và bạn sẽ cần ít nhất một bộ váy cho mỗi ngày...”


“Quá nhiều,” Fifi rên rỉ. “Tại sao không chỉ đóng gói cả tủ quần áo và xong?”


“Có thể sẽ như vậy. Bạn chưa bao giờ kiên nhẫn như vậy trong quá trình thử váy, hoặc quan tâm đến quần áo của mình như công chúa Wilhelmina. Và bạn chắc chắn không cân nhắc đến những người giặt ở khi bạn dành thời gian trong sân,” Lise nói.


Fifi nở một chút, cảm thấy xấu hổ. “Tôi xin lỗi. Khi tôi thấy một thứ gì đó mà tôi muốn vẽ, tôi quên mọi thứ ngay lập tức. Tôi không thể làm gì được. Nhưng tôi sẽ cố gắng để cẩn thận hơn...”


“Tôi nghĩ họ sẽ đánh giá điều đó. Nhưng bây giờ, hãy tập trung.” Lise lấy chiếc váy màu xanh lá cây và hoa cẩm tú cầu từ Fifi và phủ lên một chiếc ghế. “Chiếc váy nào trong những bộ của bạn là bạn thích nhất khi nhảy múa? Tôi biết chị gái bạn đã làm việc chăm chỉ với Dàn nhạc Hoàng gia...”


Fifi và Lise cùng nhau làm hai đống váy cho Fifi—một nhóm để nhảy múa và các sự kiện khác, một nhóm để đi lại. Fifi cũng tìm thấy những đôi giày phù hợp cho những bộ váy sang trọng của mình chôn giấu trong một góc của tủ và sắp xếp chúng gọn gàng để đóng gói.


“Vậy là! Không quá tồi. Và chúng ta cũng sẽ không cần làm cho bạn bất cứ thứ gì mới, điều đó chắc chắn sẽ giúp nhẹ nhàng cho các thợ may cũng như cho bạn. Cảm ơn bạn, Công chúa. Tôi sẽ để Jonas mang một số chiếc hòm của mẹ bạn, và chúng ta có thể bắt đầu đóng gói chúng một cách đúng đắn vào ngày mai,” Lise nói, nhìn những bộ váy và đôi giày mà họ đã sắp xếp.


“Cảm ơn bạn về tất cả sự giúp đỡ của bạn. Tôi xin lỗi vì tôi... bị phân tâm,” Fifi trả lời, nhìn về phía cửa ra sảnh, nơi một vũng ánh nắng trên sàn cho thấy cô vẫn còn ánh sáng mặt trời để dành ngoài trời.


"Công chúa thường xuyên bị phân tâm hơn là không, Cao Quý Tử. Tôi không bị xúc phạm. Đi ra ngoài và vẽ. Hôm nay bạn đã đáng được điều đó," Lise nói rồi ra khỏi phòng của công chúa, vẫy vùng đi, hát một mình, và Fifi không mất thời gian để lao qua sảnh đến phòng học lấy quyển sổ vẽ và bút chì của mình. Cô ấy không có kế hoạch gặp Kai hôm nay, nhưng cô ấy hy vọng sẽ gặp anh ấy ở một sân nào đó. Cô ấy có nhiều điều muốn thảo luận với anh ấy.

CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page