top of page

"Chúng ta có thể quên điều tôi đã nói về nó, nếu điều đó dễ dàng hơn."


"Không. Tôi đã tìm cách thoát ra, một cách mà tôi sẽ không phải kết hôn với anh ấy, và mọi con đường tôi nghĩ đến đều bao gồm việc phải thắng cuộc tranh luận với cha tôi. Và sau đó anh...," Fifi thở dài. Kai dám nhìn cô lại. Cô vẫn chỉ cách anh một bước chân, bộ mặt của cô không thể đọc được. "Chúng ta sẽ đi đâu?"


"Đến Sigurd, trước tiên. Anh ấy biết nhiều hơn tôi. Tôi chắc chắn rằng anh ấy có thể giúp chúng ta tìm cách tránh được các đội tìm kiếm, và sau đó... Tôi đoán là tùy thuộc vào cô, liệu chúng ta có cố gắng sống trong một ngôi làng như những người dân thông thường hay sống trong rừng như những người cybrinn thực sự. Dù sao đi nữa, nó sẽ rất khác biệt so với cuộc sống mà cô đã quen thuộc. Tôi hoàn toàn hiểu nếu—"


"Đừng." Đôi mắt của cô quét qua sân trong họ và dừng lại trên khuôn mặt của anh một lần nữa. "Anh đang yêu cầu tôi đổi một vương miện lấy sự tự do."


"...Đơn giản là vậy," Kai nghĩ. Cô ấy có nghĩ tôi điên không? Tôi biết gia đình tôi sẽ nghĩ như vậy, không có câu hỏi nào, và điều này là hoàn toàn ngược lại với những gì họ tưởng tượng khi họ yêu cầu tôi phải thắng được cô ấy, Kai nghĩ đến. Nhưng điều này không phải là về họ. "Fifi... Tôi quyết định trở lại cung điện vì cô nhắc nhở tôi về một con chim bị mắc kẹt trong lồng, và tôi muốn giúp cô tìm ra một cách thoát ra, nếu cô muốn. Tôi chưa bao giờ mơ tưởng rằng chúng ta... Ý tôi là, tôi không hối tiếc... nhưng điều đó không phải là ý định của tôi, cho... chúng ta..." Tại sao điều này lại khó khăn đến vậy?!


"Thậm chí bỏ qua kế hoạch của cha tôi cho tương lai của tôi, truyền thống và vương miện cũng đã buộc tôi phải kết hôn với một người lạ gần đến năm mươi. Tôi biết ơn, và may mắn lắm, vì chúng ta... tìm thấy nhau, và hiểu biết về nhau, và...," Giọng cô giảm dần, nhưng ánh mắt của cô còn nhiều điều để nói. Tim của Kai đập mạnh trong ngực và đó là tất cả những gì anh có thể làm để giữ vững, để giữ khoảng cách giữa họ. "Anh nói rằng tôi không cần phải quyết định ngay bây giờ."


"Và tôi thật sự nghĩ vậy. Việc từ bỏ tất cả những gì cô từng biết không phải là một quyết định dễ dàng."


"Không phải là tất cả mọi thứ." Cô bước lại gần và hôn lên má anh trước khi bước xa lại. Sự nóng bỏng tràn qua anh và trong một khoảnh khắc anh muốn đuổi theo cô trước khi kiềm chế lại bản thân. Không ở đây, không bây giờ. Dù cho anh muốn đến mức nào đi chăng nữa. "Nhưng vẫn là nhiều lắm. Và tôi phải suy nghĩ về điều đó."


"Tôi hiểu."


"Tôi xin lỗi vì chúng ta không có buổi học hôm nay. Tuy nhiên, tôi phải quay lại bên trong. Tôi đã nói với Minna rằng tôi sẽ không lâu..."


"Không sao. Chúng ta có thể thử lại trong vài ngày nữa, nếu cô muốn."


"Sau bữa tối, ở nơi chúng ta đã chữa lành con chim bồ câu. Ngày mốt?"


"Tôi sẽ ở đó."


☆☆☆☆☆


Gửi tới Hoàng tử Didier của Vyrunia, hy vọng lời này tìm thấy anh trong tình trạng sức khỏe và tinh thần tốt,


Tôi viết để cảm ơn anh về những món quà chu đáo và xa hoa của anh. Chúng thực sự sẽ hữu ích khi chúng tôi chuẩn bị hành lý đi hôn nhân, và sự lựa chọn của anh đúng với sở thích của tôi. Tôi rất ấn tượng bởi sự chú ý đến chi tiết và tính tiện ích của những món quà của anh.


Tuy nhiên, đừng nghĩ rằng tôi không nhận ra ý định của anh với món quà này. Tôi biết rằng sự hào phóng của anh ít liên quan hơn đến tôi và hôn nhân của tôi mà nó liên quan đến chị của tôi, và có lẽ là để thuyết phục cha tôi rằng một liên minh giữa Aethyrozia và Vyrunia là mong muốn và đáng giá. Trong mục tiêu thứ hai này, anh đã thành công ít nhất một phần; ông ấy sẵn lòng xem xét khả năng của một liên minh như vậy hơn là trước đây. Tôi tin rằng ông ấy đã viết, hoặc sẽ viết sớm, tới cha anh về vấn đề đó. Chị tôi, ngược lại, vẫn không chuyển động bởi những món quà của anh và tin rằng, bất chấp sự phủ nhận của anh, anh đang cố gắng mua lòng của chúng tôi.


Tôi hoàn toàn lạnh lùng với anh mọi mặt, nhưng với hy vọng rằng Josefina sẽ hạnh phúc và được chăm sóc tốt trong tương lai, đây là một số suy nghĩ cho anh: Cô ấy thấy màn trình diễn của anh trong Cuộc thi để giành được sự ưu ái của tôi rất ấn tượng và đáng ngưỡng mộ, và hấp dẫn với sở thích yêu thiên nhiên và đánh giá nghệ thuật hình ảnh có thể là lợi ích cho anh. Nhưng đó là tất cả những gì tôi sẽ viết cho anh về vấn đề này hoặc bất kỳ vấn đề nào khác. Xin đừng viết thư cho tôi nữa. Phép lịch sự và phù hợp cũng như lẽ sống của riêng tôi đều nói rằng chúng ta nên giữ khoảng cách lịch sự với nhau.


Trân trọng,


Công chúa Wilhelmina của Aethyrozia


***~O~***



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page