top of page

“Tôi đã không đến đó từ lâu. Tôi sẽ rất vui được nhìn thấy những cây hoa đang nở.”


“Vậy thì tôi sẽ gặp cậu ở đó, tối kia sau đó. Nhưng cậu nên đi đi, trước khi có ai bắt đầu tìm cậu.”


“Vâng. Đến bài học sau, thế nhé.” Fifi đứng dậy và đi về phía cửa gần nhất, nhưng cô không thể thúc đẩy bản thân mình di chuyển nhanh chóng. Cô quá chìm đắm trong việc nghe tiếng gió và những cây cỏ xung quanh, hít thở không khí thơm hoa của sân. Học một chút về Cybarein đã mở ra một điều gì đó trong cô, một điều cô luôn mong muốn nhưng không thể đặt tên hoặc diễn đạt bằng lời. Đi vào trong dường như là một sự phản bội, như để lại phần đó của bản thân sau lưng.


Đó chỉ là trong một khoảnh khắc ngắn thôi, cô tự nhắc mình. Ngay cả khi không có bài học vào ngày mai, không có gì ngăn cản cô đi vào một sân trong sân và thực hành những gì cô đã học.


☆☆☆☆☆


Hoàng tử Adalberto ngồi vào một cái ghế gần một trong những cửa sổ hẹp trong phòng nghỉ của mình, nhìn ra một sân trong tình trạng hư hỏng ở dưới đó. Bữa tối của anh - có vẻ như là một chiếc bánh gỏi với hành tây, cải và thịt thỏ, qua cách nhìn và mùi vị của nó - đang đợi trên một cái bàn kế bên cái ghế, hơi hấp từ những khe hở trên lớp vỏ bánh. Cũng trên bàn là những tờ giấy, hầu hết là ghi chú anh ghi trong các cuộc họp với các cố vấn hoàng gia, hoặc ghi chú từ chính các cố vấn đó, nhưng ít nhất có một lá thư từ Vua Celestino. Lúc này, không một từ nào trên những trang giấy đó có ý nghĩa gì với anh. Anh đã thức dậy trước khi bình minh và đã dành phần lớn thời gian của mình kể từ đó thảo luận về các vấn đề khác nhau với các cố vấn hoàng gia. Bây giờ, vào giữa trưa, anh cảm thấy mệt mỏi, và tưởng tượng về một buổi chiều đầy hơn với nhiều công việc khác là một điều đáng sợ, để nói ít nhất là vậy.


Nhưng anh không nên nản lòng. Cai trị một vương quốc là công việc khó khăn, và anh đã biết điều đó khi cha anh giao phó cho anh nhiều trách nhiệm vương giả khi anh gần biên giới với Barhesta. Anh không tin tưởng vào bất kỳ anh em nào của mình để đảm nhận một phần nào đó trong đó, thậm chí là Lisandro, Adalberto tự nhắc mình, gật đầu khi anh thở dài. Anh thường nghe nói một vương miện là một gánh nặng nặng, nhưng nghe về nó và mang nó lại là hai điều khác nhau.


“Không nên mất quá lâu,” anh lẩm bẩm với bản thân mình. Thư gần đây nhất của cha anh mang một tông điệu lạc quan. Anh và các quý tộc ở các tỉnh lân cận với Barhesta dường như đang tiến gần đến một thỏa thuận. Khi mọi thứ được giải quyết, vua sẽ trở về Zosya, và Adalberto sẽ có thể dành toàn bộ thời gian của mình cho kế hoạch cưới, thay vì chỉ một vài giờ mỗi buổi chiều.


Anh gần như đã ăn một miếng từ bữa tối của mình khi có ai đó gõ cửa. Một tiếng thở dài nặng nề thoát ra từ môi của anh. Không bao giờ có một khoảnh khắc bình yên, anh than phiền bên trong.


“Vào,” anh gọi. Anh đang mong đợi sự gián đoạn đến từ một người hầu, hoặc có lẽ là một trong những quý tộc. Thay vào đó, khiến cho Adalberto ngạc nhiên, Hoàng tử Lisandro bước vào qua cửa, một cây đàn dulcimer treo bằng dây đeo từ vai anh. Một trong hai tay của anh nắm chặt một mảnh giấy, có dấu niêm phong sáp đỏ.


“Tôi xin lỗi đã làm phiền anh, anh trai,” Lisandro bắt đầu, cứng nhắc và lúng túng, cách anh đã làm từ khi Minna thông báo quyết định của mình. “Tôi đã gặp người đưa thư trên đường tới đây, và anh ấy đã... mang đến cho bạn, và tôi nghĩ... Chúng ta đã không gặp nhau nhiều gần đây, và tôi...”


“Em không làm phiền anh,” Adalberto đảm bảo với em trai, đứng dậy từ ghế của mình. “Anh trai đang khỏe không, Lisandro?”


Lisandro không nhìn Adalberto vào mắt. “Ồ. Um. Tôi... Đã khó khăn hơn, để tìm nơi có thể tập luyện mà không làm phiền ai, kể từ khi chúng ta trở về. Emiliano và Casimiro gần đây trở nên... bất ổn hơn. Và Ramiro chỉ muốn đọc sách và cằn nhằn khi có ai làm phiền.”


“Anh biết. Em luôn được chào đón ở đây. Các cuộc họp với các cố vấn hoàng gia sẽ dễ chịu hơn khi có âm nhạc.”


Lisandro chỉ cười nhẹ, nhưng sau đó biểu cảm của anh trở nên lương thiện. “Tôi nên hỏi anh, anh đang khỏe không. Anh đã bận rộn lắm—”


“Không quá bận rộn để gặp em, nếu em cần. Bận rộn là... hữu ích. Khó mất... lạc.”


“Đúng vậy. Tôi chắc là vậy. Đó là lý do tại sao tôi đã tìm kiếm những nơi tôi có thể chơi mà không bị làm phiền.... Mặc dù, tôi không nên so sánh—”


“Không sao cả khi em buồn. Anh biết em thực sự thích cô ấy.”


Lisandro nhún vai và đỏ mặt. “Điều đó không quan trọng.”


“Cô ấy nói, khi chúng ta vẫn ở Adelhyod, rằng cô ấy vẫn muốn chơi nhạc cùng em một ngày nào đó. Nếu đó là một sự an ủi gì đó.”



CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page