top of page

Zeus gọi bạn là nữ hoàng phim truyền hình,” Dionysus lẩm bẩm qua một miếng falafel đầy miệng.


Aphrodite nhăn mặt, vô tình đâm vào đĩa của mình, không thực sự quan tâm. Dù sao thì falafel là gì? Họ không phục vụ nó ở Hy Lạp cổ đại. Làm thế nào mà nơi này có thể tự xưng là nhà hàng Hy Lạp? Cá ở đâu, bánh mì mới nướng ở đâu? Hades, cô thậm chí sẽ chọn một bát ô liu thay vì quả bóng màu nâu chiên này.


"Bạn có chắc là anh ấy đang nói về tôi chứ không phải về bạn không?" Cô đẩy đĩa ra và với lấy chai rượu ở giữa bàn, đó là chai thứ ba nhân viên phục vụ mở nút và đặt giữa hai người. Lo lắng trong mắt anh khi anh nhìn Dionysus lấy chai và uống một hơi. Không có ly và không có phẩm giá.


“Tôi?” Anh hỏi, ngạc nhiên, “Tôi đã được gọi là rất nhiều thứ, nhưng nữ hoàng phim truyền hình thì không phải là một trong số đó.” Anh khúc khích và uống thêm một ngụm, rượu vang đỏ chảy xuống khóe miệng. "Dù sao, tôi không phải là người đã bắt đầu phục vụ demigods cho một cô gái loài người như thể cô ấy có gì để cung cấp cho họ."


"Ồ, chỉ là để vui, và hầu hết họ nợ tôi ân huệ." Aphrodite gạt bỏ nhận xét.


"Có lẽ đối với bạn là vui, nhưng tôi nghe nói Apollo có thể thực sự thích một người, bạn có tin không?"


Mắt của Aphrodite mở to, và cô nghiêng người về phía trước, "Ai nói với bạn điều đó?"


"Có thể là Artemis, có thể là Sciron." Anh khịt mũi.


Aphrodite đảo mắt. Đó là hai demigods rất khác biệt; Artemis là một đứa trẻ hư hỏng, và Sciron là một kẻ nói dối, vì vậy dù bằng cách nào, bất kỳ tin tức nào họ mang đến tai của Dionysus say rượu có lẽ cũng không có nhiều trọng lượng. "Ồ, xin hãy, tiếp theo bạn sẽ nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ hôn một người phụ nữ."


Dionysus suýt phun rượu qua bàn nhưng đã kịp nuốt xuống trước khi bật cười ngất ngưởng. "Tôi hiểu ý của bạn," anh cười khùng khục, "Nhưng hãy quên tất cả đi! Nói cho tôi biết, khi nào bạn sẽ thừa nhận thất bại và trở về nhà? Bạn biết đấy, nó tẻ nhạt biết bao khi không có những bữa tiệc của bạn."


"Rượu rẻ tiền khiến anh trở nên thiếu tỉnh táo. Anh biết tôi sẽ không bao giờ chấp nhận thất bại."


***


Khi Ember bước vào cửa hàng lúc 10:30 sáng, Aphrodite không khỏi chú ý đến nụ cười trên khuôn mặt cô. Thật phi thường khi Himeros đã đúng; cô tự nhủ sẽ không nhắc nhở anh rằng chính anh là người đã đề xuất liên lạc với Apollo.


"Hôm nay vui vẻ không?" Aphrodite hỏi từ đằng sau quầy nơi cô đã vẽ những trái tim bạc trên một tờ giấy đỏ như máu.


"Hôm nay là một ngày đẹp trời." Ember mỉm cười, kéo tạp dề qua đầu. "Có khách hàng nào chưa?"


"Không có khách hàng nào đáng kể cả," Aphrodite cười nham hiểm. "Bạn nghĩ gì về đồng nghiệp của tôi? Anh ấy giỏi việc của mình, phải không?" À, vâng, anh ấy là. Apollo là một cảnh tượng đáng để chiêm ngưỡng với sự tự tin gần như cô ấy, và anh ấy cũng rất thông minh về điều đó; anh ấy thậm chí còn không tán tỉnh Ember. Quả là một trò chơi hay.


"Tôi không thể nói rõ; chúng tôi không nói chuyện nhiều. Tuy nhiên, anh ấy có vẻ khá ấn tượng. Về mặt chuyên môn, tất nhiên! Và mạnh mẽ để nâng những thùng hàng bạn mua một cách dễ dàng," Ember rạng rỡ, và Aphrodite không bỏ lỡ sự thật là má cô chuyển sang màu đỏ thắm.


Như con thiêu thân lao vào lửa, Aphrodite nghĩ, tự chúc mừng mình về chiến thắng nhỏ bé này.


Ember bắt tay vào công việc, và Aphrodite để cô ấy yên, lấy vị trí bình thường của mình trên ghế dài với một chai rượu. Cô rút một chiếc điện thoại di động màu trắng ra khỏi túi và nhấn nhẹ vào nó, chờ đợi màn hình bật sáng. Sau khi cặp song sinh đưa thư của cô cho Apollo, họ đã mang chiếc điện thoại này về cho cô, nhất quyết bắt cô sử dụng nó để giao tiếp với loài người, nhưng nó đã có sẵn một số điện thoại được lập trình vào sổ địa chỉ, và cô chọn tên anh và bắt đầu gõ.


Aphrodite: Chào?


Apollo: Vâng, vâng, nếu không phải là bà mối lái tự xưng thì sao.


Aphrodite: Tôi nên được trao giải thưởng cho công việc của mình.


Apollo: Vâng, cả bạn và tôi. Bạn thích món quà này chứ?


Aphrodite: Thiết bị giao tiếp này là do bạn làm ra à?


Apollo: Ai khác.

CÓ THỂ BẠN THÍCH

DANH SÁCH CHƯƠNG

bottom of page